预告丨多元∞计划：2023 第一回 “岕JIÈ——李业· 翟明帅双个展”将在江苏省美术馆展出

 多元∞计划：2023 第一回 岕JIè 

 李业· 翟明帅双个展 

BETWEEN THE HILLS

LIYE AND ZHAIMINGSHUAI JOINT SOLO EXHIBITION

主办单位

江苏省美术馆

合作单位

江苏省青年美术家协会

展览时间

2023.03.08—2023.04.02

展览地点

江苏省美术馆新馆8号展厅

前 言

去年，江苏省美术馆与江苏省青年美术家协会合作，以8号展厅为平台推出常设展示项目“多元∞计划：江苏省青年美术家提名展2022”，先后举办了六场双个展，带领观众一同 “步履不停”地穿越“平行线”，沉醉“仲夏夜之梦”，感受“形于颜色”，体味“山海悟道”，融入“境·观”之界。

2023年，为搭建青年艺术家展示的新平台、塑造青年艺术家描绘时代精神图谱的新品牌，“多元∞计划”将继续策划五场展览，涵盖多种艺术门类，作品风格传统与当代兼容并蓄，反映江苏青年艺术家们的审美理念和学术指向，从而推进本土青年艺术的发展。

江苏省青年美术家协会通过学习研究绘画、雕塑、工艺美术等实践经验，引导全省青年美术家开展美术创作和展示活动,致力于为其奋发成才、脱颖而出创造良好条件和社会环境。参展作品集中体现了青年人在艺术语言的思考和追求上取得的卓越成绩，尤其可贵的是彰显了自身独特的创新动力，势必能为广大观众带来新颖的审美感受和情感共鸣。

江苏省美术馆

江苏省青年美术家协会

艺术家简介

李 业

1974年12月生于江苏连云港，研究生学历，中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、江苏省青年美术家协会副主席，江苏民建画院副院长。

李业山水画在继承宋画严谨工细中追求写意的韵味，意境深邃。出自传统，但又不泥古人，于传统中大胆创新，有强烈的时代气息。他的作品生活气息浓郁，落笔冷峻、肯定；用线简练凝重，个性鲜明；树木秀雅古朴，蓬勃有生命；形成苍劲冷峻、空灵高古之风。

主要艺术活动

2007、2010、2015年分别由天津人民美术出版社出版个人画集《李业山水画》《李业山水画集》《李业中国画作品集》；作品入选中国美协“第十五次新人新展”；中国美协“世界遗产全国中国画作品展”优秀奖；入选中国美协“第二届全国中国画作品展”；中国美协“2005全国中国画作品展”铜奖；2007年、2014年作品入选中国美协“中国百家金陵画展”等20多次国家级展览；2015年由保利国际主办大型个展“李业中国画作品展”。

部分展出作品赏析

李业 《晨》 65x45cm

李业 《春山图》 100x50cm

李业 《黄山一夜雨》 69x138cm

李业 《晴雪更显分外娇》 50x100cm

李业 《融雪》 100x50cm

李业 《瑞雪图》 121x67cm

李业 《盛夏》 65x45cm

李业 《石壁岩岩翠临空》 50x100cm

李业 《涛声鸣翠》 50x100cm

李业 《夏之韵》 139x69cm

艺术家简介

翟明帅

1982年生于江苏宿迁，先后毕业于南京艺术学院、南京师范大学。现为淮阴师范学院副教授、二级美术师、中国美术家协会会员、中国工笔画学会会员、江苏省青年美术家协会山水画艺委会副主任、江苏省中国画学会理事、淮安市青年美术家协会主席、淮安市美术家协会副主席、淮安市工笔画学会副会长、淮安市山水画研究会秘书长。

主要艺术活动

2018年举办“云山寄梦——翟明帅青绿山水画展”，北京

2018年作品入展“第四届傅抱石·中国画作品双年展”，江苏省美术馆

2018年作品参加“中国艺术新视界2018”——国家艺术基金青年艺术创作人才滚动资助作品巡展，北京中华世纪坛艺术馆、江苏省美术馆等

2018年作品参加“大美运河 工致当代”全国工笔画展，中国美术家协会中国重彩画研究会

2019年作品入展第十三届全国美展，文旅部、中国文联、中国美术家协会

2020年入选2020江苏十佳优秀青年美术家作品展（国画），江苏省现代美术馆

2020年入选2020《艺术百家》江苏省优秀青年美术家提名展，江苏省美术馆

2020年被评为江苏“紫金文化人才培养工程”文化优青培养对象，中共江苏省委宣传部

2021年作品参加“春和景明——2021年江苏省文联系统迎春联展”，江苏省文联

2021年作品参加“奔涌，青春——江苏省青年美术家提名展”，江苏省青年美术家协会

2021年作品参加“青春盛绘——2021江苏省青年美术家协会年度大展”，江苏省青年美术家协会

2021年作品参加“庆祝中国共产党成立100周年邀请展·山河锦绣——山水画名家作品展”，北京

部分展出作品赏析

翟明帅 《雨后溪声唤流云》 纸本 180x80cm

翟明帅 《溪山高远图》 绢本 240x120cm

翟明帅 《溪山听泉图》 绢本 75x45cm

翟明帅 《溪山清远图》 绢本 75x45cm

翟明帅《影树图》 绢本 50x60cm

翟明帅 《山形水影图》 绢本 50x60cm

翟明帅 《水墨意大利之一》 纸本 55x45cm

翟明帅 《水墨意大利之三》 纸本 55x45cm

翟明帅 《水墨意大利之四》 纸本 55x45cm

翟明帅 《水墨意大利之五》 纸本 55x45cm